あいさつ・声掛け

【沖縄方言】「みーどぅさん」の意味は「久しぶり」使い方、由来も解説

久しく会っていない友人や知り合いとばったり出会うとき、自然と「あっ、久しぶり!」と声をかけることがあると思います。「久しぶり」という言い方は標準語ですよね。

しかし、地域によっては方言で伝える県もあるのではないでしょうか。地域の方言によって様々ですが、今回の記事では人生で一度は行ってみたい沖縄県!その沖縄県の方言に注目していきます。

みーどぅさん」の意味と使い方を徹底解説

それでは、沖縄方言の「みーどぅさんとは、どのような意味なのか?使い方やそれに対する返事はどのような方言になるのか、お話ししていきます。

みーどぅさん」の由来は?

沖縄方言の「みーどぅさん(または、みーどぅさいびーたん)」という方言は、簡単にいいますと”久しく会わない、久しぶりである”という意味の沖縄方言です。

目上の人には言い方が異なり、「うがんどぅーさん(ご無沙汰しています)」といいます。

みーどぅさん」の具体的な使い方、例文、返事を解説

次は、「みーどぅさん」を使う場面についてお話ししていきます。

親しい人に使うときみーどぅさん

・目上の人に使うとき「うがんどぅーさん

みーどぅさん」への返事の仕方は調べましたがわかりませんでした。

沖縄の人は「みーどぅさん」を使う?

さてここからは、実際に沖縄方言をどのくらいの頻度でどの世代が使っているのかをお伝えしていきます。

今の若い人たちは「みーどぅさん」は使わない

可愛らしい沖縄方言の「みーどぅさん」ですが、「みーどぅさん」に限らず、若者は沖縄方言自体をあまり進んで使わないことがわかりました。

原因としては、沖縄の都市化や他県との交流が深まったことで沖縄方言が伝わりにくくなり、標準語が主に使われるようになってきたためではないでしょうか。

みーどぅさん」を使う年代や地域

古来から伝わる沖縄方言ですが、奈良時代から使われてきました。そもそも沖縄方言は、現代人にとって理解しにくい傾向にあります。理由としては、現代の日本たちが使わない言葉が多く含まれていたり、核家族化、政府からの標準語の推進などが大きな理由です。

平成21年にはユネスコで消滅の危機に瀕する言語に指定されてしまうほど、さらに現代人は使わなくなりました。

明治時代に政府から標準語が推進された結果、沖縄の学校等で沖縄方言を使わないような生活を送っていましたが、今では”ウチナーヤマトグチ”という沖縄方言と標準語を混ぜ合わせた、戦後に生まれた新たな方言を使っています。

みーどぅさん」が使われている映画やドラマのタイトルやシーン

みーどぅさん」がタイトルなどに使われている映画やドラマ等は見つかりませんでした。

みーどぅさん」に関する新たな情報が入り次第更新します。

みーどぅさん」は店名などにも使われている

お店の名前で使われている事例

みーどぅさん」が使われている事例はありませんでした。

みーどぅさん」に関する新たな情報が入り次第更新します。

お土産で使われている事例

みーどぅさん」がお土産で使われている事例はありませんでした。

みーどぅさん」に関する新たな情報が入り次第更新します。

その他で使われている事例

みーどぅさん」がその他で使われている事例はありませんでした。

みーどぅさん」に関する新たな情報が入り次第更新します。

みーどぅさん」にまつわるエピソード

みーどぅさん」にまつわるエピソードはありませんでした。

みーどぅさん」に関する新たな情報が入り次第更新します。

まとめ

これまで沖縄方言の「みーどぅさん」についてお話ししてきました。

独特な沖縄方言の一つである「みーどぅさん」ですが、沖縄方言自体が穏やかに聞こえて、勉強するにも楽しそうです。

沖縄に行くとあちらこちらから聞こえる方言ですが、沖縄以外の県ではTVの番組で沖縄が取り上げられたときにしか耳にしないため、あまりなじみがないですよね。

今回の記事で、沖縄方言に興味をもたれた方は是非、他の沖縄方言も調べてみてくださいね!